国产大屁股av在线播放_国语自产精品视频_嘿咻在线视频精品免费_日韩大片观看网址

在IP改編中 為何抄襲作品比原著更吸引眼球?

2017年2月24日     來源:新浪創(chuàng)事記      編輯:QiuShiQi      繁體
分享到:
11位作家聯(lián)名起訴熱播劇《錦繡未央》的原著《庶女有毒》抄襲,據(jù)說該書共抄襲209本書,全書294章僅9章未抄。不過,該劇在高爭議中也保持著高關注,甚至被賣到了香港TVB,目前正在黃金時間播出,也算是內地對香港來了一波“反向文化輸出”。

錦繡未央

  11位作家聯(lián)名起訴熱播劇《錦繡未央》的原著《庶女有毒》抄襲,據(jù)說該書共抄襲209本書,全書294章僅9章未抄。不過,該劇在高爭議中也保持著高關注,甚至被賣到了香港TVB,目前正在黃金時間播出,也算是內地對香港來了一波“反向文化輸出”。

  《錦繡未央》絕對不是唯一一個陷入抄襲爭議的IP,只是在諸多爭議當中,它是極少走入司法程序的案例,有了幾分“雖千萬人吾往矣”的悲壯。在編劇汪海林看來,《錦繡未央》原著小說被訴是“編劇們第一次集體在道義上和資金上對網(wǎng)文作者表達支持”,具有重要的象征意義。

  在《錦繡未央》爭議之前熱播過的《花千骨》《甄嬛傳》等作品都有或大或小的爭議,目前有些糾紛仍未解決,有的甚至恩怨已經延續(xù)10年之久,貫穿了網(wǎng)絡文學起步至今的全過程。

  這些被指責涉嫌抄襲的作品,無一例外都風頭蓋過原著。有些還算厚道的改編會同時惠及抄襲受害者,讓其得到些許補償;但更多情況下,抄襲者死不承認,堅決把水攪渾,原作者不僅權益受損,還得承擔粉絲們鋪天蓋地的罵聲。

  有人說,原作不火,改編了賣得更好,這是因為原作本來就寫得不行,技不如人。這種“羞辱受害人”的說法之荒謬顯而易見,它就像在說“被性侵的女子應該反思為啥別人沒事,就自己被侵害了,一個巴掌拍不響”。

  不過,我覺得也有必要進一步說說為何在IP改編中,抄襲作品的風頭蓋過原著的情況會如此頻繁地發(fā)生,而誰又應該為此負責。

  (在未被法院判決認定前,“抄襲”一詞均為涉嫌而不確指,下同)

  抄襲主要是對原文的“再加工”

  文章的抄襲往往是在深度熟讀原文,領會精華以后才進行的,有些是很低級的改人名地名(這也容易被上“調色盤”),另一些則是從謀篇布局,劇情發(fā)展等方面用自己的語言進行了重新的詮釋。

  在初級的復制粘貼式抄襲中,大段摘抄原文精彩段落也就意味著忽略不那么精彩的段落。如果一個人寫10段話有1段經典,那將10個出彩之處湊到一塊,讀者看著自然就高潮迭起。當年各種《讀者》《意林》就是因“博取眾家之長”而走紅的。只不過,正規(guī)轉載在稿費和引用規(guī)范等方面,都充分顧及了原作者利益,而顧及原作利益的抄襲者……都已經被大自然淘汰掉了。

  由于個人和小團隊的靈感是有限的,在互聯(lián)網(wǎng)到來之前,雜志、專輯等都采取打包售賣的形式獲得更高利潤。雜志的封面故事、副刊還有廣告都是捆綁在一起賣的,要收藏一篇文章就得整本買下來;而購買整張專輯只是為了單曲循環(huán)一曲主打歌的人也曾大有人在。

  現(xiàn)在,零售式銷售成為了市場主流,單篇或單曲可以按需購買,當初捆綁搭售的沒那么吸引的內容,由于可替代性強,很快被網(wǎng)上的海量內容取代。這還都屬于正規(guī)銷售范疇,那么絲毫不照顧原作者利益的抄襲,帶來的傷害就更是可想而知。

  抄襲者做了原作不愿意的妥協(xié)和改動

  像《錦繡未央》這種簡單粗暴的抄襲容易被固定很多證據(jù),這也是它優(yōu)先進入司法程序的原因之一;更高級的“消化吸收”式抄襲則更難以認定。例如,郭敬明《夢里花落知多少》當初被認定抄襲莊羽《圈里圈外》,就是關鍵人物的“死法”類似,而不是臺詞照搬。

  這種消化吸收保留了原文“創(chuàng)意”的種子,但它能比原作更加迎合讀者,做了原作不愿意做的妥協(xié)和改動。例如,《圈里圈外》描寫的是北京文化圈的故事,而《夢里花落知多少》將同一個故事內核安插到了北京一群沒有邁出校門的大學生的身上,引發(fā)了目標讀者——小城市中學生的熱捧。

  對讀者興趣的精準定位體現(xiàn)了郭敬明的過人眼力。他寫的是北京、上海學生的故事,然而真在北京、上海學校就讀的學生卻不會閱讀,因為寫得太假。帶著家長“考上好大學你就什么都有了”的期待,以及自身對大城市玫瑰色的幻想,三四五線城鎮(zhèn)甚至小村莊的孩子們推動了郭敬明小說的銷量。

  這種精準的定位是莊羽做不到或不愿做的;類似的是,眾多網(wǎng)文抄襲糾紛的原作都是耽美文(描寫男同性愛情的文章),既與現(xiàn)有政策沖突不利于改編上屏幕,又在實際操作中不利于維權。只需要將優(yōu)秀的耽美小說改成群眾喜聞樂見的正常性向故事,往往就能使之具備商業(yè)化能力。如果原作者不同意改編,抄襲者就自己動手了。

  抄襲引發(fā)的話題效應和巨頭的羽翼

  郭敬明《夢里花落知多少》的敗訴判決是國內版權保護的一個關鍵案例,但它的啟示意義可謂聊勝于無。有圈內人認為判敗訴是一個意外,是郭請的律師不給力。

  “我在華藝到現(xiàn)在打過五次著作權的案子,沒有一次敗的,我明明知道是剽竊的都打勝了。知識產權的官司特別是侵權的,很難打贏,你告剽竊,除非他直接抄你的,你根本就沒有辦法。”

  這是誰說的呢?是時任長江文藝出版社副社長黎波在接受《Vista看天下》雜志采訪時說的。長江文藝出版社最早介入了與郭敬明的合作。黎波幫助處理了《最小說》初創(chuàng)時期關于郭抄襲的負面信息:“因為媒體關系好,我們把這種事都壓下來?!?/p>

  《Vista看天下》的報道稱,長江文藝出版社此后也大力支持郭敬明加入中國作協(xié),登上中國作家富豪榜,讓他上《紐約時報》。“現(xiàn)在是個商業(yè)時代,跟計劃經濟時代很多標準不一樣,反正你就搭這個車走,讓大家不斷感覺這是一個很成功的作家。逐漸他又是一個成功的經營者?!崩璨ㄕf,“這都是新形勢下的不斷包裝?!?/p>

  如今,分IP大餅的作者多了起來,但大佬們的IP運作方式卻和原來沒有太大區(qū)別,在IP開發(fā)過程中“沒必要”確保IP版權無爭議——或者正好相反,甚至要故意購買有爭議的作品。

  跟購買干凈的作品相比,購買抄襲的作品付出的費用一樣高,甚至更高。但爭議會在不需要花錢運作的情況下成為熱詞,增加改編作品和發(fā)行方的曝光率,等于為改編做了免費宣傳?!跺\繡未央》從2013年開始就被指抄襲,卻依舊可以結集出版,2015年又開拍電視劇等等。

  一旦IP買到手,保護其不被貶值則是大佬們必然的選擇。它們處于文字轉變成財富的關鍵環(huán)節(jié)上,如果原作者也有改編作品的打算,他不得不仔細思考利害,要么幸運地找到針鋒相對,愿意當靠山的另一個巨頭,要么被迫和資方達成某種和解。

  為了進一步炒熱話題,網(wǎng)劇、電影出品方會花重金請當紅演員主演,為評論場帶來一大波因明星出演而進入的粉絲,添加了更多的混亂。改編粉絲搬出“致敬不算抄襲”,“你抓不到證據(jù)”,“抄的比你好你就別BB”等理由回敬,主演粉絲則維護自己偶像選角色的正當性,覺得我家小哥哥小姐姐選的劇本一定不會錯。

  這種情形之下,《錦繡未央》的起訴者花了兩年多時間準備證據(jù),打算趁關注度最高,影響力最大時對其起訴的行為,卻被改編粉絲譏諷為“蹭熱點”,叫旁觀者哭笑不得。

  少數(shù)想要在抄襲IP火爆后還想繼續(xù)死磕的原作者,無疑會因此從金錢和聲譽上陷入“雙輸”。

  解決抄襲問題,IP消費者應該從文化上“富起來”

  諸多抄襲相對于原作的“成功”,映照出中國社會浮躁的心態(tài),對文化產業(yè)造成了惡劣影響。

  作家維權成本這么高,除了老生常談的舉證難,費用高,時間長等,居然也不能得到道義上的多數(shù)認同,也難免會讓意志不堅定的作者退卻與寒心。問題是,為何會出現(xiàn)沒有社會共識的局面?

  “起初他們追殺XXX,我不是XXX,我不說話”這樣的推己及人似乎只適用于有一定初始積累的人,對于中國廣大的“無產階級”讀者是無效的?!盁o恒產者無恒心”,這幫人更可能覺得自己沒有一夜暴富就是整個社會欠了他。若是擼起袖子大干一番,“損失的只是鎖鏈”。

  然而,這種局面看似無藥可救,實際上卻可以用很小的一點恩惠就完全扭轉。

  在當今創(chuàng)作門檻變低的時代,更多人可以通過某種內容輸出,改變原來單純的接收者狀態(tài)。但這只是表象——大多數(shù)受眾并沒有從主動創(chuàng)作中體驗過足夠的“獲得感”,沒有過上報紙雜志,出篇10萬+,甚至走在街上都有人認出自己的“高峰體驗”。

  只要這些人曾經稍稍體會過一點曾經擁有的感覺,有一點點屬于自己的創(chuàng)造和成就握在手里,他們及其后代就將很快習得同理心。試想,若從不知創(chuàng)作之艱辛,人們就會認為原作者是“矯情”;若付出無數(shù)艱辛卻從無回報,人們就會為追求成功不擇手段。

  想當年,盜版成為了中國融入全球化的一道坎,也摧殘了當年的共享軟件、游戲、音樂等文化產業(yè)。不過,現(xiàn)在網(wǎng)絡小額付費和更直接惠及作者的知識變現(xiàn)體系,讓盜版問題在中國正切切實實地得到解決。這進一步證明了所謂貪小便宜,道德觀缺失等惡習,是因為長期的匱乏所致,而不是文化甚至人種低人一等。 一大批沒有“道德潔癖”的受眾養(yǎng)活與塑造了今日的IP產業(yè)鏈,是造成抄襲大行其道,原作者寸步難行的根本原因。這些用戶需要一定的教育,但單純的教育對于資本而言,是道義上正確但是費力不討好的工作。

  我自己就是一個碼字為生的創(chuàng)作者,有過文字被更多人看到的興奮,也有過無數(shù)次被退稿的煎熬。梳理網(wǎng)文IP抄襲的來龍去脈,越深入下去,就越讓我難過。我很希望有越來越多的人可以從創(chuàng)作中獲益,從而跟我一樣感同身受,對抄襲行為零容忍。

  盡管文學藝術本來就是一個頭部資源通吃,大多數(shù)長尾難以出頭的領域,我還是希望,不管是依靠政府孵化,巨頭扶持,還是愛好者自組織自出版,能讓更多堅持原創(chuàng)的草根作者被挖掘出來,讓更多人實現(xiàn)夢寐以求的成名機會,而不是只去當別人家的迷妹粉絲。消費者在物質上“富起來”逐步解決了中國的盜版問題,而從文化上“富起來”,將成為解決抄襲問題的根本辦法。

  • 中研網(wǎng)
    發(fā)現(xiàn)資訊的價值
  • 中研研究院
    掌握產業(yè)最新情報

中研網(wǎng)是中國領先的綜合經濟門戶,聚焦產業(yè)、科技、創(chuàng)新等研究領域,致力于為中高端人士提供最具權威性的產業(yè)資訊。每天對全球產業(yè)經濟新聞進行及時追蹤報道,并對熱點行業(yè)專題探討及深入評析。以獨到的專業(yè)視角,全力打造中國權威的經濟研究、決策支持平臺!

廣告、內容合作請點這里:

尋求報道 ??

【版權及免責聲明】凡注明"轉載來源"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多的信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。中研網(wǎng)倡導尊重與保護知識產權,如發(fā)現(xiàn)本站文章存在內容、版權或其它問題,
煩請聯(lián)系:jsb@chinairn.com、0755-23619058,我們將及時溝通與處理。

行業(yè)研究院

更多>>

山西房地產行業(yè)市場調研與投資潛力研究咨詢

房地產行業(yè)是國民經濟的重要組成部分,在一個國家和地區(qū)

中國裝配式建筑行業(yè)競爭分析與投資風險預測

當下的裝配式建筑涉及的方面非常廣,影響的產業(yè)鏈的鏈條

中國智能馬桶蓋行業(yè)供需預測及投資潛力研究咨詢

智能馬桶蓋(也稱智能潔身器)起源于美國,最初用于醫(yī)療

二維碼